Aula de Espanhol

Contato | Solicite um Orçamento | Trabalhe Conosco

Agende sua aula demo!

(11) 9940-6221 - 3213-8791

YOU ARE HERE: Home Eventos Hispanicos Grupo de tango em São Paulo

Grupo de tango em São Paulo

img_1840Jogando Tango nasceu em março de 2009, com o intuito de pesquisar, estudar e reproduzir grandes músicos de tango.

 

Nos anos 60, muitas orquestras típicas foram reduzidas a pequenas formações. Sextetos, quintetos, quartetos e até duos começaram a fazer parte da noite em Buenos Aires (Sexteto Tango, Sexteto Mayor, Quinteto Real, Cuarteto Típico Troilo-Grela, Duo Troilo Grela, etc).

O argentino, Juan Pablo Ferrero, e os brasileiros, Ricardo Pesce (acordeom) e Vinicius Pereira (contrabaixo), refletem a sonoridade daquela época e procuram na interpretação as raízes mais profundas do tango.

A particularidade de Jogando Tango é a adaptação dos grandes arranjos de quarteto para formação de trio, substituindo o guitarrón argentino pelo contrabaixo de cinco cordas e adaptando o acordeom ao som tão particular do bandoneón.

Grandes nomes do estilo influenciam e inspiram hoje o tango jovem: Anibal Arias, Anibal Troilo, Roberto Grela, Osvaldo Montes, Horácio Salgán, Leopoldo Federico, Osváldo Pugliese, Julio De Caro, Juanjo Dominguez, Nestor Marconi, Astor Piazzolla, entre outros.

Jogando Tango atualmente faz parte do Movimento Brasileiro de Tango Instrumental El Arrastre, que também é composto pelo Quinteto Café Tango e a orquestra típica De Puro Guapos. O movimento gravou seu primeiro DVD em março do ano 2010 e já participa da programação de vários festivais e centro culturais como por exemplo: Virada Cultural Paulista, Museu Da Casa Brasileira, Centro Cultural São Paulo, Festival de inverno de Amparo, Festival América do sul de Corumbá, entre outros.

 

Juan Pablo Ferrero nasceu em Villa María, Córdoba, Argentina, em 1983. Iniciou seus estudos de violão aos 14 anos de idade em Villa María, depois começou a Escola de Música “La Colmena”, Córdoba – CBA (2001- 2006), onde se formou na “Carrera de Instrumentista” (Violão). Teve aulas com Daniel Corzo, Horacio Burgos, Luis Lewin, German Nager, Nestor Gomez, Juan Pablo Teaux. Trabalhou em "La Colmena" como membro, arranjador e acompanhando cantores de 2005 ao 2007.
Participou de varias formações: duos, trios e bandas, tocando música argentina e jazz.

 

Ricardo Pesce nasceu em São Paulo, SP, Brasil, em 1981. Iniciou seus estudos de música ao piano, em 1988, aos 6 anos de idade, no Conservatório Morumbi e, de 1992 a 1996, estudou piano erudito com José Antônio Bezzan, no Conservatório Souza Lima. Em 2001, comprou um acordeom e, desde então, vem pesquisando as inúmeras possibilidades sonoras do instrumento. Está se formando em Composição Popular na Faculdade Santa Marcelina. É também um dos idealizadores e arranjadores do grupo de música brasileira e de origens latinas Lua Reis e Especiarias do Som.

 

Vinicius Pereira nasceu em São Paulo, SP, Brasil, em 1980, foi um dos fundadores da Orquestra Brasileira de Tango De Puro Guapos. Formado em Música na Faculdade Santa Marcelina, trabalha com direção musical do grupo Projeto Coisa Fina e é produtor do coletivo de big bands paulistanas Movimento Elefantes. Como contrabaixista, tocou ao lado de Laércio de Freitas, Roberto Sion, Leila Pinheiro, Alessandro Penezzi, entre outros.

 

 

 

 

 

 

www.myspace.com/jogandotango

www.elarrastre.com.br

 

Contato:

Juan Pablo Ferrero

Tel: (11)  2387-6062 / 7194-7661

Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

 

Traduções

Em certas situações torna-se impossível desenvolver uma tradução puramente técnica, como por exemplo quando são traduzidas expressões idiomáticas regionais.

Adaptar mensagens a determinadas culturas, de forma a serem corretamente interpretadas é um trabalho maravilhoso porque aplicamos repertório cultural nativo do idioma, e com isso acabamos recriando-as em outras línguas.

Tradução de programas de TV, vinhetas, filmes, manuais, peças de marketing, material para congressos, apresentações, conteúdo para sites, discursos, apresentações e campanhas publicitárias. Trabalhamos com sigilo e total fidelidade ao texto.

Apoio

konfide-consultoria-marketing-digital